Document created: 20 Feb. 07
Air & Space Power Journal - Español  Primer  Trimestre 2007

El Comando Ciberernético de la Fuerza Aérea

Cuál será su Misión y el por qué lo Necesitamos

—Dr. Lani Kass
Director de la Fuerza de Tarea Ciberespacial de la Fuerza Aérea

EN VISTA DE las inquietudes de seguridad nacional cada vez mayores acerca del ciberespacio, recientemente Estados Unidos ha tomado medidas para preparar sus defensas. En el 2003, la Casa Blanca publicó un documento titulado The National Strategy to Secure Cyberspace (La estrategia nacional para asegurar el ciberespacio) que presenta la seguridad del ciberespacio como un subconjunto de la seguridad interna y esboza una gama amplia de iniciativas para "proteger en contra de la interrupción debilitante del funcionamiento de los sistemas de informática para las infraestructuras críticas y, por ende, ayudar a proteger a las personas, la economía y la seguridad nacional de Estados Unidos".¹ Una de esas iniciativas fue un llamado para que el gobierno "mejore la coordinación para responder a los ataques cibernéticos dentro de la comunidad de seguridad nacional de Estados Unidos".² En diciembre del 2005, las Fuerzas Armadas de EE.UU. respondió a ese llamado cuando la Fuerza Aérea de EE.UU. anunció que "la misión de la Fuerza Aérea de EE.UU. era ofrecer opciones soberanas para la defensa de Estados Unidos de Norteamérica y sus intereses globales—volar y luchar en el aire, espacio y ciberespacio".³ Ese nuevo enunciado de la misión marcó un incremento dramático en el enfoque del servicio en el ciberespacio; de hecho, la Fuerza Aérea ha comenzado a reorganizarse para llevar a cabo operaciones ciberespaciales. En noviembre del 2006, específicamente, la Fuerza Aérea anunció planes para transformar la Octava Fuerza Aérea, en la Base Aérea Barksdale, Louisiana, en un nuevo comando a cargo de las operaciones ciberespaciales. Programado para ser activado el 1 de octubre de 2008, el Comando Cibernético de la Fuerza Aérea organizará, capacitará y equipará a las fuerzas para conservar la libertad de acceso al espacio, al igual que el Comando de Combate de la Fuerza Aérea y el Comando Espacial de la Fuerza Aérea conservan el libre acceso al aire y al espacio, respectivamente. La 67^ava Ala de Guerra de la Red, ahora bajo la Octava Fuerza Aérea, y otros elementos ya dentro de la Octava, proveerán el núcleo para el nuevo comando.4

Las responsabilidades específicas del Comando Cibernético de la Fuerza Aérea dependerán en parte de cómo se define exactamente su entorno operacional. En contraste con los entornos terrestre y marítimo, resulta difícil definir con precisión el ciberespacio pero los líderes alrededor del mundo saben que el éxito en cualquier tipo de guerra depende de proteger nuestros propios datos a la vez que evitamos que los adversarios utilicen los suyos. Según Michael W. Wynne, Secretario de la Fuerza Aérea, " ‘El ciberespacio es un ámbito para proyectar y proteger el poder nacional, para las operaciones estratégicas y tácticas’".⁵ Además. "el Estado Mayor Conjunto de EE.UU. definió el ciberespacio como uno ‘caracterizado por el uso de la electrónica y el espectro electromagnético para almacenar, modificar e intercambiar datos vía sistemas en la red e infraestructuras afines físicas’ ".⁶ Definiciones amplias de ese tipo abarcan muchas actividades, inclusive defender o atacar las redes de computadoras, utilizar los sistemas de satélites de comunicaciones y de posicionamiento global y llevar a cabo transacciones financieras en la Internet. Puede que el Comando Cibernético de la Fuerza Aérea se encuentre involucrado en muchas de esas actividades.

Indistintamente de cómo se defina el ciberespacio, asegurarlo trae consigo muchas de las ventajas que acompañan la libertad de utilizar otros entornos para fines pacíficos. Los criminales, piratas y terroristas—que por mucho tiempo han rondado los entornos terrestres, marítimos y aéreos—indudablemente funcionarán en el espacio cuando puedan. De hecho, ya están amenazando el ciberespacio. El comercio mundial pacífico depende de la seguridad en todos esos entornos. Al igual que la policía/Ejército, Fuerza Aérea y Armada de EE.UU/la Guardia Costera ayudan a proteger las rutas de transporte terrestre, la libertad de los cielos y de los mares, respectivamente, el Comando Cibernético de la Fuerza Aérea garantizará la libertad del ciberespacio.

El Secretario Wynne destacó que la creación del comando refleja la existencia de la guerra en el ciberespacio: "Esta medida sencillamente reconoce el . . . hecho de que una cantidad significativa de personal y tecnología de la Fuerza Aérea han estado luchando en el ciberespacio".⁷ Los líderes militares saben que su capacidad para luchar en tierra, en el mar, en el aire y en el ciberespacio depende de las redes de computadoras vulnerables para atacar a través del ciberespacio. A medida que la tecnología avanza, los costes de establecer una presencia en el ciberespacio y funcionar en él probablemente disminuirá, aumentado el riesgo de que grupos hostiles intenten socavar la red de información global que apoya la seguridad nacional de EE.UU. y de la coalición. Según The National Strategy to Secure Cyberspace, "un espectro de actores maléficos pueden y llevan a cabo ataques contra nuestras infraestructuras de información críticas. Una de las inquietudes principales es la amenaza de ataques cibernéticos organizados capaces de ocasionar una interrupción debilitante a las infraestructuras críticas, a la economía o a la seguridad nacional de nuestra nación".⁸ El Comando Cibernético de la Fuerza Aérea preparará a sus fuerzas para que los líderes nacionales las empleen, pero no intentará controlar todos las actividades ciberespaciales militares porque ese ámbito continúa siendo un entorno intrínsecamente conjunto que requiere la acción interdependiente de muchas organizaciones militares y civiles.

El Comando Cibernético de la Fuerza Aérea representa un paso más en el proceso continuo de proteger el entorno electromagnético dentro del cual radican las redes de computadoras esenciales para las actividades militares y comerciales. Sin embargo, queda mucho trabajo por hacer. La estructura militar de la organización para el ciberespacio ha comenzado a tomar forma, pero aún no hemos finalizado muchos de los conceptos operacionales y de doctrina. El Air and Space Power Journal, la revista profesional de la Fuerza Aérea, sirve como foro para discutir la función en evolución del ciberespacio en la defensa nacional.

Colaborador

El Teniente Coronel Paul Berg, USAF (Licenciatura, Academia de la Fuerza Aérea, Maestría, University of South Dakota; Maestría, University of Alabama; PhD, Auburn University) es jefe de la División de Revistas Profesionales en la Escuela de Doctrina Aeroespacial, Investigación y Educación (CADRE). Anteriormente formó parte del cuerpo docente de la Escuela Superior de Comando y Estado Mayor (ACSC) donde estuvo a cargo del curso de Estudios de Poderío Aéreo y Espacial. El Coronel Berg es un piloto comandante con más de 5.800 horas de vuelo, principalmente en los aviones B-52 y RC-135. Es egresado del curso interno de la Escuela Superior de Comando y Estado Mayor y del curso externo de la Escuela Superior de Guerra Aérea.

 Declaración de responsabilidad:

Las ideas y opiniones expresadas en este artículo reflejan la opinión exclusiva del autor elaboradas y basadas en el ambiente académico de libertad de expresión de la Universidad del Aire. Por ningún motivo reflejan la posición oficial del Gobierno de los Estados Unidos de América o sus dependencias, el Departamento de Defensa, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos o la Universidad del Aire. El contenido de este artículo ha sido revisado en cuanto a su seguridad y directriz y ha sido aprobado para la difusión pública según lo estipulado en la directiva AFI 35-101 de la Fuerza Aérea.

[ Inicio | Email su Opinión a ]